MY POOL EXPERT Términos del servicio de uso

1 de abril 2022

Estos Términos y Condiciones son importantes, así que léalos con atención.  Se aplican a sus actividades en este software de aplicación o a través de su sitio web (colectivamente, "Aplicación"). 

Sólo debe utilizar la Aplicación si está de acuerdo con estos Términos y Condiciones.  Cuando haga clic para aceptar los Términos y Condiciones, quedará legalmente vinculado con estos.  Le recomendamos que imprima una copia para sus archivos.

Estos Términos y Condiciones son sujetos de modificación a cualquier momento, por lo que deberás consultar regularmente si ha cambiado algo, pero también le notificaremos cualquier cambio significativo en la Aplicación, o sea, cambios para cumplir con la ley o que mejoren nuestros Servicios, los cambios non significativos se aplicarán automáticamente.  Los cambios entrarán en vigor la próxima vez que acceda a su cuenta.

1. QUIÉNES SOMOS, QUÉ HACEMOS Y CÓMO CONTACTARNOS

(a) Somos BAYROL Deutschland GmbH, con domicilio social en Robert-Koch-Straße 4, 82152 Planegg, Alemania ("Empresa"). Proporcionamos una Aplicación  para ayudarle en el mantenimiento personalizado de su piscina ("Servicios").

(b) Si tiene alguna pregunta sobre cualquier aspecto de estos Términos y Condiciones, nuestros Servicios, o si desea presentar una queja, sólo tiene que ponerse en contacto con la Empresa como se indica a continuación:

En Francia:
Tel: +33 (0)4 72 53 23 60
Correo electrónico: bayrol@bayrol.fr

En Alemania:
Tel: +49 89 857 01-0 
Correo electrónico: bayrol@bayrol.de

En España:
Tel: +34 93 713 07 43 
Correo electrónico: bayrol@bayrol.es  

2. SUS DERECHOS Y RESTRICCIONES

(a) La Aplicación es para su uso personal y no comercial.

(b) Al utilizar la Aplicación, usted se compromete a no hacerlo:

     (i) intentar socavar la seguridad o la integridad de la Aplicación, los sistemas informáticos o las redes de la Empresa (o de sus proveedores).  La Empresa informará de cualquier violación de la seguridad a las autoridades policiales pertinentes y cooperará con dichas autoridades revelándoles su identidad;

     (ii) utilizar, o hacer un mal uso, de los Servicios o de la Aplicación de cualquier manera que pueda perjudicar la funcionalidad de los Servicios o de la Aplicación, o de otros sistemas utilizados para prestar los Servicios o la Aplicación, o perjudicar la capacidad de cualquier otro usuario para utilizar los Servicios o la Aplicación;

     (iii) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier material que no sea aquel al que se le haya dado permiso expreso para acceder o al sistema informático en el que están alojados los Servicios o la Aplicación;

     (iv) transmitir, o introducir en los Servicios o la Aplicación, archivos, contenidos o datos que puedan dañar los dispositivos informáticos o el software de cualquier otra persona, contenidos que puedan ser ofensivos o que infrinjan cualquier ley (incluidos los datos u otro material protegido por derechos de autor o secretos comerciales que usted no tenga derecho a utilizar);

     (v) crear enlaces a la Aplicación a menos que la Empresa le dé su consentimiento previo por escrito; 

     (vi) intentar modificar, copiar, adaptar, reproducir, desensamblar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a los programas informáticos utilizados para prestar los Servicios o hacer funcionar la Aplicación, salvo en la medida en que sea estrictamente necesario para el uso de cualquiera de ellos para su funcionamiento normal y salvo lo permitido por la ley;

     (vii) hacerse pasar por otra persona al utilizar la Aplicación;

     (viii) comportarse de forma vulgar, ofensiva, acosadora o censurable al utilizar la Aplicación; o

     (ix) utilizar la Aplicación para cualquier propósito ilegal.

(c) Usted puede tener otros derechos concedidos por la ley, y estos Términos y Condiciones no afectan aquellos, excepto si los dos son incompatibles.  En caso de contradicción entre la ley y estos Términos y Condiciones, estos Términos y Condiciones prevalecerán sobre cualquier otro derecho que usted pueda tener, a menos que la ley lo prohíba.

3. DATOS

(a) La Empresa se toma muy en serio su responsabilidad de cuidar los datos personales.  La Empresa no recoge ningún dato personal en su uso de la Aplicación. Ninguna de las informaciones que usted introduce en la Aplicación le identifica individualmente.

(b) La Empresa puede utilizar información genérica, anónima y agregada sobre el uso que usted hace de la Aplicación y los Servicios con el fin de mejorarlos, así como para desarrollar nuevos productos y servicios. La Empresa nunca utilizará ninguna información que le identifique individualmente.

4. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

(a) ​​​​​​​Esta Aplicación y los Servicios se proporcionan a título informativo y usted no debe confiar ni tomar (o no tomar) ninguna decisión sobre la base de la información, los resultados o las sugerencias encontradas u obtenidas a través de esta Aplicación.  Cualquier acción o decisión que tome será bajo su propio riesgo.

​​​​​​​​​​​​​​(b) ​​​​​​​​​​​​​​Aparte de lo establecido en estos Términos y Condiciones, la Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad".  La Empresa no ofrece garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en cuanto al funcionamiento de la Aplicación o de los Servicios o de cualquier información, contenido, materiales o productos incluidos o referenciados en la Aplicación.

​​​​​​​​​​​​​​(c) ​​​​​​​La Empresa hace todo lo posible para garantizar que la información a la que se accede a través de la Aplicación sea precisa y esté actualizada, pero no puede garantizar que siempre sea así.

​​​​​​​​​​​​​​(d) ​​​​​​​La Empresa pretende que la Aplicación esté disponible en todo momento, pero en ocasiones puede no estar disponible debido a tareas de mantenimiento o a factores ajenos al control de la Empresa, como Internet.

​​​​​​​​​​​​​​(e) ​​​​​​​La Empresa sigue los estándares y procesos de la industria para prevenir la introducción de virus, programas o ataques maliciosos que puedan dañar la Aplicación o el dispositivo que usted utiliza para acceder a la Aplicación, pero la Empresa no puede garantizar que la Aplicación esté totalmente libre de virus y programas maliciosos.

​​​​​​​​​​​​​​(f) ​​​​​​​La Empresa no garantiza que la Aplicación sea compatible con todo el hardware y el software que usted pueda utilizar.

​​​​​​​​​​​​​​(g) ​​​​​​​La Aplicación puede contener enlaces a aplicaciones o programas de terceros que no están controlados por la Empresa.  La Empresa no es responsable del contenido, los términos y condiciones, las ofertas o las políticas de privacidad de dichos sitios y programas.  Sus relaciones con los sitios de terceros son exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente y debe leer sus términos y condiciones y políticas antes de utilizarlos.

5. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA EMPRESA

​​​​​​​​​​​​​​(a) ​​​​​​​​​​​​​​La Empresa puede cambiar, modificar, enmendar o eliminar algunas o todas las funciones o contenidos de la Aplicación en cualquier momento.

​​​​​​​​​​​​​​(b) ​​​​​​​Usted acepta que la Empresa es libre de utilizar cualquier comentario, información o idea contenida en cualquier comunicación que usted pueda enviar a la Empresa sin compensación, reconocimiento o pago a usted para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, el desarrollo, fabricación y comercialización de productos y servicios y la creación, modificación o mejora de la Aplicación, los Servicios u otros productos o servicios.

​​​​​​​​​​​​​​(c) ​​​​​​​La Empresa es la propietaria de la Aplicación, que incluye (pero sin limitarse a) cualquier software, aplicaciones y dominios disponibles a través de ella.

​​​​​​​​​​​​​​(d) ​​​​​​​Todos los derechos de propiedad intelectual de la Aplicación, así como el contenido (excepto la información personal de usted y de otros usuarios que figuran en sus cuentas), el vídeo, el audio, los gráficos, los logotipos, los iconos y los nombres de servicios que aparecen en la Aplicación pertenecen a la Empresa o se les ha concedido una licencia.  Usted no tiene ningún derecho sobre dicha propiedad intelectual, salvo los que se establecen expresamente en estos Términos y Condiciones.

​​​​​​​​​​​​​​(e) ​​​​​​​La Empresa sólo es responsable ante usted por las pérdidas que sufra como resultado directo del incumplimiento de estos Términos y Condiciones por parte de la Empresa y que sean razonablemente previsibles.  La Empresa no es responsable de ninguna otra pérdida ni de las pérdidas comerciales (incluidas, entre otras, la pérdida de beneficios, contratos, fondo de comercio u oportunidades) y no es responsable de los daños causados por el incumplimiento de una obligación contractual no material.

​​​​​​​​​​​​​​(f) ​​​​​​​Estos Términos y Condiciones no excluyen ni limitan la responsabilidad de la Empresa (si la hubiera) por cualquier asunto que sería ilegal que la Empresa excluyera o intentara excluir la responsabilidad de la Empresa.

6. GENERAL ​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​(a) ​​​​​​​​​​​​​​Usted no puede transferir ninguno de sus derechos bajo estos Términos y Condiciones a ninguna otra persona.

​​​​​​​​​​​​​​(b) ​​​​​​​La Empresa puede transferir cualquiera de sus derechos bajo estos Términos y Condiciones a cualquier persona o pedir a cualquier persona que cumpla con cualquier aspecto de estos, siempre y cuando el cumplimiento de estos Términos y Condiciones no se vea afectado.

​​​​​​​​​​​​​​(c) ​​​​​​​Sólo usted y la Empresa tienen derechos en virtud de estos Términos y Condiciones.  Ninguna otra persona tendrá ningún derecho en virtud de estos Términos y Condiciones.

​​​​​​​​​​​​​​(d) ​​​​​​​Estos Términos y Condiciones se regirán por la legislación alemana y usted acepta que los tribunales de Alemania tendrán la jurisdicción no exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con estos Términos y Condiciones.